BRAUN
99 UKW Phono

Per apprezzare appieno gli apparecchi di questa prestigiosa marca è necessario conoscerne un po di storia per capire l'orientamento che aveva la sua produzione.
Invito chiunque a perdere pochi minuti

Nel 1921 l'ingegnere prussiano Max Braun apre a Frankfurt an Main un piccolo studio/negozio di ingegneria. Due anni più tardi inizia la produzione di componenti per apparecchi radio.
Negli anni successivi Braun inizia a produrre in proprio molti componenti con macchine per la lavorazione della plastica costruite da lui stesso.
Nel 1929 fu uno dei primi a produrre ricevitori con l'altoparlante incorporato nello stesso mobile.
Nel 1932 diventa il primo produttore europeo di apparecchi radio con registratore incorporato.
1935 nasce il marchio Braun.
1950 Braun produce il primo rasoio elettrico a lame oscillanti protette da una sottilissima griglia d'acciaio.
1951 max Braun muore, i figli subentrano nell'azienda.
1954 il Prof. Wilhelm Wagenfeld dell'Accademia di Design di Ulm ridisegna gli apparecchi radio con il look, destinato a fare scuola, "funzionalità facile da capire", oggi lo definiremmo Design Ergonomico.
1955 Al Dusseldorf Radio Exhibition Braun espone l'intera sua produzione di radio attraendo l'attenzione di tutto il mondo. Nasce il "Braun Design".
1956 Il Museum of Modern Art di New York, include nella sua collezione molte unità Braun. 1959 Braun presenta il primo vero sistema HI-FI a componenti separati.

1962 Viene commercializzato il Sixtant, il nuovo rasoio che supera tutte le previsioni di vendita facendo di Braun il leader mondiale nel settore.
Anche mio padre lo aveva ...
1963 Viene commercializzato il Mayadent iun rivoluzionario accessorio per la cura dentale, oggi lo usiamo tutti ... ma nel 1963 ...
1967 Gillette Company di Boston acquista la maggioranza delle azioni di Braun
1968 Viene instaurato il “Braun Prize for Technical Design” premiazione annuale che rimane attiva ancora oggi.
2000 Braun diventa il centro tecnologico della Gillette Company

Come si può vedere confrontando le foto della 99UKW e l'immagine della modernissima Atelier 2 nella sezione della storia della Braun, la macchina è esattamente la stessa, così come il giradischi.
Non è possibile immaginare prova più evidente della validità del progetto della sua longevità.
Per la recensione si prega di riferirsi al modelo 99UKW senza giradischi.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Anno di produzione 1956

Principio di ricezione: Supereterodina

Frequenza intermedia IF: 460/10700

Nr circuiti accordati:
6 Circuiti AM
11 Circuiti FM

Gamme d'onda:
AM ...... Onde medie (OM)
.............. Onde lunghe (OL)
.............. Onde corte (OC)
FM ...... UKW

Tensioni di funzionamento (CA)
110; 125; 160; 220 Volt

1 Woofer
2 Midrange-Tweeter

Materiali Mobile in legno

Dimensioni (LHP) :
620 x 390 x 380 mm

Peso netto 16,8 kg

Valvole 7:
ECC85, EF89, ECH81, EF89, EABC80, EL84, EM80


 

Evidenziato in giallo il controllo dei toni di tipo Baxandall di cui parlavo sopra.
I due potenziometri dei toni non sono identici, quello dei toni acuti è lineare, quello dei toni bassi è logaritmico.
Questo tipo di controllo di tono è molto più preciso di quello tradizionale composto da un solo condensatore verso massa per i toni acuti ed uno di by-pass per i toni bassi usato negli apparecchi più economici poichè ha una più elevata pendenza.

Naturalmente usando un numero molto più elevato di componenti è molto più costoso, per questo veniva usato solo su apparecchi di classe.

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le manopole dei controlli di tono troviamo una finestrella che si illumina progressivamente indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.

ORIENTAMENTO ANTENNA

Antenna in ferrite rotante con finestra che ne indica la posizione.

L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande dietro alla manopola del volume,


All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.


La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.


Usando un'antenna esterna la sensibilità è incredibile.
Questo apparecchio infatti è stato prodotto in un periodo in cui non c'erano molte stazioni radio ed erano molto distanti tra loro.

L'occhio magico è nuovo.

COMANDI

A sinistra si trova il comando del volume con loudness incorporato.
L'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto l'occhio magico troviamo la manopola del controllo dei toni acuti con la finestrella per visualizzarne la posizione.
Troviamo poi la scala delle FM e delle bande AM per le Onde Lunghe, Medie, Corte.
Ancora a snistra troviamo
il comando di rotazione dell'antenna in ferrite con finestrella che indica la posizione dell'antenna.
Sotto a questa troviamo la manopola del controllo dei toni bassi con la finestrella per visualizzarne la posizione.
Infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Sotto da sinistra troviamo nell'ordine i tasti di accensione, giradischi, i tasti per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Antenna in ferrite, Medie, Corte, FM.

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono ben tre!!

Il woofer è morbito e molto efficiente.

I due mid-tweeter laterali diffondo il suono nell'ambiente, creando una piacevole sensazione di spazialità.

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni.

Presa per registratore (tonbandgerat).

Ingresso giradischi (tonabnehmer)

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO
Ecco la Braun già in fase di test dopo il restauro
Nulla di nuovo, ma la foto mi piaceva perche si vede che la posizione delle luci, insieme alla plastica dei tasti particolarmente trasparente permette l'illuminazione degli stessi dall'interno, producendo un effetto bellissimo.
La fase di taratura delle medie frequenze e del rivelatore.
Particolare dei complessi meccanismi di sintonia
Un simpatico particolare: i due cartoncini rotondi coprono due larghi fori che permettono di sostituire le lampadine della scala senza smontare l'intero apparecchio.

Nel cartoncino metallizzato sottostante si trova lo schema elettrico originale.

Notare che viene usato lo stesso schema del modello RC61 come detto all'inizio.

La consueta notturna a conclusione

Home page

CONTATTI



Sono raggiungibile al 331-6016062 o su info@tubesound.it

Grazie Giovanni

- SH399 - Radio a valvole - Tube radios - Vacuum tubes - Röhrenradios - HH384 -