GRUNDIG
Konzertgerät 4019 Stereo

Un'altro dei più interessanti apparecchi della Grundig, il Konzertgerät 4019 Stereo unisce il family look tipico della casa tedesca di quegli anni ad un uso spinto ed innovativo della tecnica elettronica.
Si tratta di un apparecchio di classe medio alta con tre altoparlanti, due laterali per i due canali destro e sinistro, ed un grande woofer centrale usato in configurazione "sub-woofer" in caso di ascolto in stereofonia.
Soluzione che ritroveremo molti anni più tardi nei moderni impianti HI-FI. Attenzione però a non aspettarsi i bassi di un vero subwoofer moderno, dotato di cassa accordata ecc, restiamo con i piedi per terra.
Gli stadi finali sono separati in caso di ascolto in stereofonia. Vengono commutati in Push-Pull con l'aggiunta di un triodo invertitore di fase in caso di ascolto in monofonia.
Il tutto per ottenre prestazioni notevoli, bassi profondi ed acuti squillanti con i famosi altoparlanti in Alnico Multiottava della Grundig.
La verniciatura è originale e lucidissima.
Il mobile è stato conservato con enorme cura ed ha un colore miele scuro con venature molto pronunciate che conferisce a questo apparecchio un aspetto bellissimo.
L'uso con un lettore CD o un giradischi permette di apprezzarne le qualità stereofoniche e di riassaporare il dolce "suono" delle valvole.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Principio di ricezione: Supereterodina

Frequenza intermedia IF: 468/10700

Nr circuiti accordati:
6 Circuiti AM
10 Circuiti FM

Gamme d'onda:
AM
Onde medie (OM)
Onde lunghe (OL)
Onde corte (OC)
FM
UKW

Tensioni di funzionamento (CA)
110; 125; 160; 220 Volt

3 Altoparlanti - 1 woofer centrale e 2 ellittici multiottava laterali per i due canali

Materiali Mobile in legno
Forma Soprammobile con tastiera.

Dimensioni (LHP) :
610 x 350 x 250 mm

Peso netto 14,2 kg

Valvole 7:
ECC85, ECH81, EBF80, EAA91, EC92, ECC83, EL95, EL95, EM34

Antenna in ferrite
Questo apparecchio ha una notevole dotazione di serie. Vediamo di seguito i particolari.

WUNSCHKLANG - REGISTER

Il sistema di controllo dei toni è un gioiello.
L'apparecchio è dotato del famoso Wunschklang - Register.
Su questo apparecchio il Wunschklang - Register è un equalizzatore a 4 bande.
Una barra retroilluminata che si muove a seconda della posizione dei potenziometri indica la curva di equalizzazione prescelta.
Una linea rossa congiunge le quattro bande di frequenza a disegnare la curva di equalizzazione scelta.
Rispetto ad altri modelli Grundig questo Wunschklang - Register ha una peculiarità.

Quando viene premuto il tasto Stereo, e quindi vengono riprodotti i segnali dei due canali separatamente, in stereofonia appunto, sono attivi soltanto il potenziometro dei 200 Hz (quello più a sinistra) e quello dei 10 kHz (quello più a destra) mentre i registri degli 800 Hz e dei 3000 Hz sono inattivi.

Quando l'ascolto avviene in monofonia tutti e quattro i potenziometri dell'equalizzatore sono attivi.

Chicche per gli amanti della radio-tecnica.
Due osservazioni interessanti sulle soluzioni dello stadio preamplificatore.
Quando l'ascolto avviene in monofonia le due valvole finali vengono commutate in configurazione Push-Pull. In questo caso la sezione triodo della EABC80 viene "sprecata" a guadagno zero come invertitore di fase.

Il controllo degli 800 e dei 3kHz avviene attraverso un circuito di controreazione, non attraverso un semplice filtro passivo, aumentanzo la linearità di risposta dell'intero stadio finale.
L'occhio magico ovviamente funziona perfettamente.

Altro preziosismi tecnici.

Ecco gli stadi finali, si vede che quando vengono usati in stereofonia essi lavorano completamente separati l'uno dall'altro, edi il woofer centrale riproduce le frequenze basse di antrambi i canali, come nei moderni impianti HI-FI dotati di Sub-Woofer.

Quando invece l'acolto avviene in monofonia i due pentodi finali lavorano accoppiati in Push-Pull aumentando la linearità di risposta e la potenza d'uscita.
In questo caso il woofer lavora in full band essendo limitato solo dalle sue caratteristiche meccaniche.

ANTENNA IN FERRITE

L'antenna in ferrite si inserisce ruotanto la manopola Ferrite-Antenne coassiale alla manopola di sintonia.

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna la sensibilità è notevole.
Questo apparecchio infatti è stato prodotto in un periodo in cui non c'erano molte stazioni radio ed erano molto distanti tra loro.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia è un'altro gioiello.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella di ciascuna delle due bande FM.
La manopola della sintonia è una sola ma un selettore commuta su sistemi di cavi e pulegge separati a seconda della banda.
Notare nella foto i due indici separati per le bande AM e quella FM.

COMANDI

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) ed assialmente a questo il comando del bilanciamento dei canali destro e sinistro.
L'occhio magico per una perfetta sintonizzazione delle stazioni.
La scala AM per le Onde Lunghe, Medie e Corte.
La scala FM .
Sotto da sinistra troviamo nell'ordine i tasti di accensione, giradischi, i tasti per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Medie, Corte, FM.
I comandi del Wunschklang - Register descritto in precedenza.
Sotto ogni tasto di selezione di banda è indicata la banda di frequenza interessata.
Vi è infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Coassialmente alla manopola di sintonia si trova l'interruttore rotante dell'antenna in ferrite.
Sotto troviamo 3 tasti:
- Musik - Esalta i bassi e gli acuti con una curva preselezionata
- Wunschklang - Inserisce i controlli dell'equalizzatore
- Stereo - Predispone gli stadi finali per un ascolto in Stereofonia

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono tre.

Del tipo Multi-ottava originali Grundig

Il suono è profondo e nitidissimo.

In posizione stereo il suono ha un notevole effetto di spazialità.

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni canali DX e SX.
Uscita per altoparlante esterno Woofer centrale.

Presa per registratore (tonbandgerat).

Ingresso giradischi (tonabnehmer)

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.
IL RESTAURO
Innanzi tutto la radio è stata perfettamente ripulita
Tutte le parti meccaniche sono state smontate, ripulite, lubrificate e controllate.
Il filo che indica la curva di risposta è stato sostituito

Sono stati sostituiti tutti i condensatori di accoppiamento e verificate tutte le tensioni di funzionamento e di polarizzazione, a freddo ed a caldo.
Ora la 4019 è pronta a funzionare ancora per lungo tempo.

Home page

CONTATTI



Sono raggiungibile al 331-6016062 o su info@tubesound.it

Grazie Giovanni



- SH399 - Radio a valvole - Tube radios - Vacuum tubes - Röhrenradios - HH384 -