Era da molto tempo che attendevo di restaurare una Grundig 4055, e finalmente sono riuscito ad avere un esemplare della regina tra le Grundig nel 1955.
Peccato parlarne, andrebbe ascoltata!

Possiede lo stesso stadio finale composto da due EL84 in Push-Pull della 5080, presente anch'essa in questo sito.
Rispetto alla 5080 manca dell'equalizzatore a 5 bande; ha però due scale FM come la 3055.
E' un mix tra i due apparecchi, il mobile è lo stesso della 5080, più grande di quello della 3055 per far posto all'enorme gruppo di altoparlanti che lo riempie.
Essendo dotata della doppia scala FM permette in sintesi di memorizzare tre stazioni, 2 diverse in FM ed una in AM.
L'apparecchio ha proprio due circuiti accordati diversi per le due bande FM . Questa tecnica che verrà poi ripresa nei anni 60/70 per le memorie meccaniche dei sintonizzatori a transistor e verrà usata da tutti i costruttori di apparecchi radio.

Oltre al finale in Push-Pull troviamo la compensazione fisiologica sul circuito di feedback, per una efficace enfatizzazione con contemporanea linearizzazione della risposta.
Uno stadio preamplificatore in più per sfruttare le effettive capacità del Push-Pull di ricevere il doppio del segnale in ingresso.
Uno stadio di media frequenza in più per una perfetta sintonia anche nelle situazioni più difficili.

Anche su questo apparecchio ricordo che la superficie radiante degli altoparlanti supera di molto quella dei famosissimi diffusori Bose 901 quelle con 9 mini-woofer da 10 cm.
La superficie radiante, come ho già detto, non è tutto ovviamente, ma questa estrema semplificazione può già dare un'idea delle prestazioni di cui è capace questa macchina.

Il suono è splendido, acuti frizzanti, grazie ai tweeter elettrostatici, bassi poderosi grazie al gigantesco woofer multiottava anteriore e medi molto presenti.
Veramente difficile trovare qualcosa di simile, trovare di meglio poi ...

L'apparecchio è imponente e merita di sonorizzare un ambiente molto grande o molto frequentato, un vero peccato godersela da soli.

Frequenza intermedia IF: 468/10700

Nr circuiti accordati:
8 Circuiti AM
12 Circuiti FM

Gamme d'onda:
AM
Onde medie (OM)
Onde lunghe (OL)
Onde corte (OC)
FM
UKW I
UKW II

Tensioni di funzionamento (CA)
110; 125; 160; 220 Volt

5 Altoparlanti:
1 Largabanda frontale
2 Largabanda laterali
2 Tweeter elettrostatici frontali

Dimensioni (LHP) :
706 x 444 x 300 mm

Peso netto 21 kg

Valvole 9:
ECC85 ECH81 EF89 EF80 EM34 EABC80 EBC41 EL84 EL84

Annotazioni Doppia gamma FM.

Antenna rotante in ferrite

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono troviamo una scala che si illumina progressivamente di rosso indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.

La manopola del controllo degli acuti è collegata a due funicelle, una per il movimento dell'indicatore della posizione del controllo stesso ed un'altra che variava la posizione della ferrite nei trasformatori MF facendo variare la pendenza della campana del trasformatore stesso. In tal modi si attenuavano/accentuavano i toni acuti già prima dell'arrivo nello stadio amplificatore BF. Il controllo di tono interveniva poi normalmente con il potenziometro sullo stadio amplificatore di tensione.

ORIENTAMENTO ANTENNA

Antenna in ferrite rotante con finestra che ne indica la posizione e che si illumina premendo il tasto FA.

L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande dietro alla manopola del volume,

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.

La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.

Usando un'antenna esterna la sensibilità è incredibile.
Questo apparecchio infatti è stato prodotto in un periodo in cui non c'erano molte stazioni radio ed erano molto distanti tra loro.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia è un'altro gioiello.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella di ciascuna delle due bande FM.
La manopola della sintonia è una sola ma un selettore commuta su sistemi di cavi (tutti di acciaio) e pulegge separati a seconda della banda.

Qui potete vedere l'intero schema dei comandi di sintonia.

COMANDI

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) ed assialmente a questo il comando di rotazione dell'antenna in ferrite.
Si vede l'indicatore della posizione dell'antenna.
La scala AM per le Onde Corte, Medie e Lunghe.
La scala FM I.
La scala FM II.
L'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto da sinistra troviamo nell'ordine i tasti di accensione, giradischi, registratore, registrazione (premendolo si registra).
Il tasto per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Medie, Corte, FMI, FMII, FA (FerriteAntenne).
Sotto ogni tasto è indicata la banda di frequenza interessata.
Vi è infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Sotto ancora troviamo le due grosse manopole del controllo dei bassi e degli alti.

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono ben cinque !!

Il woofer è enorme e molto efficiente. La radio è dotata di ben 2 Tweeter elettrostatici anteriormente e 2 largabanda posti ai lati.
Si tratta di altoparlanti Multi-ottava originali Grundig. Il suono è impressionante.

LATO POSTERIORE

Connessione per comando a distanza (fern-dirigent) !

Uscita per altoparlanti esterni.

Presa per registratore (tonbandgerat).

Ingresso giradischi (tonabnehmer)

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

FERN-DIRIGENT

Connessione per comando a distanza (fern-dirigent) che permette di controllare l'accensione, il volume e l'equalizzazione.

Qui è possibile vedere lo schema del "telecomando".

Non riuscirete a trovarlo tanto facilmente, ne sono stati venduti pochissimi in Italia, la quotazione del (fern-dirigent) è intorno ai 350 €.

Ma ... non tutto funziona a dovere.

Tutte le bande funzionano, OL, OC le due FM, ma le Onde Medie non vanno.

Escluso un guasto alle medie freuenze AM bisogna verificare l'amplificatore d'antenna e l'oscillatore.

In effetti l'oscillatore delle Onde Medie non oscilla.
I casi sono due:
1 - semplice, il condensatore dell'oscillatore in corto
2 - la bobina interrotta

E' il secondo.
Bisogna rifare la bobina.

Nella foto il buco dove alloggia la bobina incriminata.

Anche qui i casi sono due:
1 - facile, è guasto il secondario, basta rifare un solo avvolgimento

2 - difficile, è guasto il primario, bisogna rifare entrambi gli avvolgimenti, il primario sta sotto il secondario

E' il secondo caso.

Va bene, inutili altri indugi, si procede.

Nella foto il supporto della bobina ormai senza gli avvolgimenti originali.

Home page

CONTATTI

Sono raggiungibile al 331-6016062 o su info@tubesound.it

Grazie Giovanni