GRUNDIG
Konzertgerät 5080
Hi-Fi Zauberklang

Der Großen

La Grande.
Ecco la più bella tra le belle. La più dotata tra le Grundig. Soltanto la 4055 le si avvicina come stadio finale e batteria di altoparlanti, senza possedere però l'equalizzatore a 5 bande, avendo però due scale FM come la 3055.
Tutto sulla 5080 e progettato per il massimo delle prestazioni.
Stadio finale con due EL84 in Push-Pull, nessun apparecchio radio ha mai avuto di più.
Equalizzatore a cinque bande, anche in questo caso nessun apparecchio radio ha mai avuto di più. (evidenziato in giallo nello schema)
Compensazione fisiologica (evidenziato in verde nello schema) sul circuito di feedback (evidenziato in rosso nello schema), per una efficace enfatizzazione con contemporanea linearizzazione della risposta.
Uno stadio preamplificatore in più per sfruttare le effettive capacità del Push-Pull di ricevere il doppio del segnale in ingresso.
Uno stadio di media frequenza in più per una perfetta sintonia anche nelle situazioni più difficili.
Nella foto sottostante ho usato un modernissimo lettore CD/DVD usando la 5080 come amplificatore. Questo perchè in questo modo posso ascoltare i CD che meglio conosco per apprezzare fino in fondo le eccezionali qualità foniche di questo apparecchio.
La sezione radio naturalente è ai massimi livelli per l'epoca, ma l'ascolto da CD è stupefacente.
La foto delle Bose 901 è stata presa da ebay
Tutti ricordano i famosissimi diffusori Bose 901 quelle con 9 mini-woofer da 10 cm. Con quella miriade di altoparlanti avevano stimolato la fantasia di tutti noi quando vennero lanciate sul mercato.
Ebbene, le Bose 901 avevano 700 cm2 di superficie radiante. La somma della superficie di tutti gli altoparlanti messi insieme copriva una superficie di 700 cm2.
Gli altoparlanti di questa Grundig coprono una superficie di circa 1100 cm2 ... escludendo i due tweeters dal computo !!!
La superficie radiante non è tutto ovviamente, ma questa estrema semplificazione può già dare un'idea delle prestazioni di cui è capace questa macchina.
g
CARATTERISTICHE PRINCIPALI

Anno di produzione: 1956

Frequenza intermedia IF: 468/10700
9 Circuiti AM
15 Circuiti FM

Gamme d'onda:
AM
Onde medie (OM)
Onde lunghe (OL)
Onde corte (OC)
FM
UKW

Tensioni di funzionamento (CA)
110; 125; 160; 220 Volt

5 Altoparlanti:
1 Sub-Woofer
2 Mid-Woofer
2 Tweeter elettrostatici

Dimensioni (LHP) :
700 x 430 x 290 mm

Peso netto 17,4 kg

Valvole 10:
ECC85, ECH81, EF89, EF80, EAA91, ECC81, EBC41, EL84, EL84, EM34

Annotazioni Grundig Wunschklang - Register.
Antenna rotante in ferrite

WUNSCHKLANG - REGISTER

Il sistema di controllo dei toni è un gioiello.
L'apparecchio è dotato del famoso Wunschklang - Register.
Su questo apparecchio il Wunschklang - Register è un equalizzatore a 4 bande.
Una barra retroilluminata che si muove a seconda della posizione dei potenziometri indica la curva di equalizzazione prescelta.
Una barra retroilluminata che si muove a seconda della posizione dei potenziometri indica la curva di equalizzazione prescelta.
Una linea rossa congiunge le quattro bande di frequenza a disegnare la curva di equalizzazione scelta.
In questo PDF sono descritte tutte le caratteristische ed il funzionamento di questo circuito (in tedesco).

Ovviamente su questa radio funziona perfettamente.

Ad ogni banda di frequenza dell'equalizzatore è associata sulla scala parlante uno strumento musicale, il fagotto, la tromba, la viola ecc. con un effetto scenografico indubbiamente piacevole.

ORIENTAMENTO ANTENNA

Antenna in ferrite rotante con finestra che ne indica la posizione.
L'indicatore di posizione dell'antenna si accende quando essa viene ruotata.
L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande dietro alla manopola del volume,
All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona avendo l'apparecchio uno stadio supplementare di amplificazione di Media Frequenza.
Usando un'antenna esterna la sensibilità è ottima.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia è un'altro gioiello.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella FM.
La manopola della sintonia è una sola ma un selettore commuta su sistemi di cavi (tutti di acciaio) e pulegge separati a seconda della banda.

L'occhio magico è nuovo.

COMANDI

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) ed assialmente a questo il comando di rotazione dell'antenna in ferrite.
Si vede l'indicatore della posizione dell'antenna illuminato in funzionamento.
La scala AM per le Onde Corte, Medie e Lunghe.
La scala FM.
L'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto da sinistra troviamo nell'ordine i tasti di accensione, giradischi, registratore, registrazione (premendolo si registra).
Troviamo le 5manopole dell'equalizzatore.
Il tasto per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Medie, Corte, FM.
Sotto ogni tasto è indicata la banda di frequenza interessata.
Vi è infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono ben cinque !!

1 Woofer, due mid-woofer a larga banda e 2Tweeter elettrostatico

Il woofer è enorme, 300 x 200 mm, nella foto sotto ho messo un CD (12 cm di diametro) a confronto con i woofers.

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni.

Presa per registratore (tonbandgerat).

Ingresso giradischi (tonabnehmer)

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

ALCUNE FASI DEL RESTAURO


Il mobile in legno è stato pulito, è stato fatto un profondo restauro ed alla fine è stato trattato con cera.
L'apparecchio era stato sicuramente riparato in precedenza.

Sostituzione valvole rotte o difettose e controllo componenti e tensioni. Sostituzione dei condensatori, resistenze catodiche ecc.
Sostituzione del ponte di diodi al Selenio con uno al Silicio e resistenza di compensazione
Le varie fasi del restauro e del collaudo

Lubrificazione e taratura dei cavetti di Nylon che spostano la posizione della ferrite all'interno delle medie frequenze della sezione AM al variare della posizione del controllo dei toni acuti.

In questo modo si cambiava la frequenza di accordo delle medie frequenze aumentando ulteriormente i toni acuti.
Chassis pulito e pronto per la taratura
Taratura dei gruppi ad alta e media frequenza, AM ed FM
Ultima fase, riassemblaggio del mobile
La consueta immagine finale.

Home page

CONTATTI



Sono raggiungibile al 331-6016062 o su info@tubesound.it

Grazie Giovanni



-ZH22W -