Frequenza intermedia IF: 468/10700

Nr circuiti accordati:
8 Circuiti AM
13 Circuiti FM

Gamme d'onda:
AM
Onde medie (OM)
Onde lunghe (OL)
Onde corte (OC)
FM
UKW

Tensioni di funzionamento (CA)
110; 125; 160; 220 Volt

4 Altoparlanti:
1 Woofer
2 Midrange
1 Tweeter elettrostatico

Materiali Mobile in legno
Forma Soprammobile con tastiera.

Dimensioni (LHP) :
670 x 400 x 290 mm / 26.4 x 15.7 x 11.4 inch

Peso netto 16,9 kg

Valvole 8:

ECC85, ECH81, EBF89, ECC83, EAA91, EL95, EL95, EM34

Annotazioni Grundig Wunschklang - Register.

Antenna in ferrite

Questo apparecchio ha una enorme dotazione di serie ed è un vero e proprio pezzo di bravura per la meccanica raffinata e uso di componenti e di soluzioni elettroniche al massimo livello per l'epoca.
Metto a disposizione lo schema elettrico dell'apparecchio.
Vediamo ora i particolari.

WUNSCHKLANG - REGISTER

Il sistema di controllo dei toni è un gioiello.
L'apparecchio è dotato del famoso Wunschklang - Register.
Su questo apparecchio il Wunschklang - Register è un equalizzatore a 4 bande.
Una barra retroilluminata che si muove a seconda della posizione dei potenziometri indica la curva di equalizzazione prescelta.
Una barra retroilluminata che si muove a seconda della posizione dei potenziometri indica la curva di equalizzazione prescelta.
Una linea rossa congiunge le quattro bande di frequenza a disegnare la curva di equalizzazione scelta.

In questo PDF sono descritte tutte le caratteristische ed il funzionamento di questo circuito (in tedesco).

Ovviamente su questa radio funziona perfettamente.

ORIENTAMENTO ANTENNA

Antenna in ferrite rotante con finestra che ne indica la posizione.

L'indicatore di posizione dell'antenna si accende quando essa viene ruotata.

L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande dietro alla manopola del volume,

All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.

La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona avendo l'apparecchio uno stadio supplementare di amplificazione di Media Frequenza.

Usando un'antenna esterna la sensibilità è eccezionale.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia è un'altro gioiello.
L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella FM.
La manopola della sintonia è una sola ma un selettore commuta su sistemi di cavi (tutti di acciaio) e pulegge separati a seconda della banda.

L'occhio magico ovviamente funziona perfettamente.

COMANDI

A sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) ed assialmente a questo il comando di rotazione dell'antenna in ferrite.
Si vede l'indicatore della posizione dell'antenna illuminato in funzionamento.
La scala AM per le Onde Corte, Medie e Lunghe.
La scala FM.
L'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto da sinistra troviamo nell'ordine i tasti di accensione, giradischi, registratore, registrazione (premendolo si registra).
Troviamo le 4 manopole dell'equalizzatore.
Il tasto per sintonizzarsi sulle Onde Lunghe, Medie, Corte, FM.
Sotto ogni tasto è indicata la banda di frequenza interessata.
Vi è infine la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Sotto ancora troviamo 5 tasti, questi tasti servono per impostare delle curve di riproduzione predeterminati.
Hanno il seguente significato:
DEZENT - Inserimento dei midrange nella riproduzione
SPRACHE - attenua gli estremi della banda per far risaltare la voce
WUNSCHKLANG - per abilitare il Wunschklang - Register
ORCHESTER - rende la riproduzione lineare su tutta la banda
JAZZ - enfatizza i toni alti

Nella parte bassa della scala parlante, nella sezione dedicata al Wunschklang - Register, troviamo 4 indicatori che si accendono per indicare quale di queste 4 curve predeterminate abbiamo scelto.

La scelta Dezent può rimanere inclusa o esclusa indipendentemente dalle altre.

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono ben quattro !!

1 Woofer ed 1 Tweeter elettrostatico anteriormente e 2 Midrange posti ai lati

Il woofer è enorme, 300 x 200 mm

I due midrange sono diversi non perchè uno dei due sia stato sostituito, erano così in origine, per avere caratteristiche leggermente diverse l'uno dall'altro.

LATO POSTERIORE

Uscita per altoparlanti esterni.

Presa per registratore (tonbandgerat).

Ingresso giradischi (tonabnehmer)

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

ALCUNE FASI DEL RESTAURO

Sostituzione valvole rotte o difettose e controllo componenti e tensioni. Sostituzione zoccolo in corto. (evidenze in blu nelle foto)

Il mobile in legno è stato pulito, è stato fatto un leggero restauro ed è stato trattato con olio di lino cotto per rinforzarlo e proteggerlo. E' in discreto stato di conservazione.

Prima del reastauro l'interno si presentava così ...

Home page

CONTATTI

Sono raggiungibile al 331-6016062 o su info@tubesound.it

Grazie Giovanni