SABA
SCHWARZWALD 6-3D
Saba è l'acronimo di Schwarzwälder-Apparate-Bau-Anstalt che significa Istituto Ingegneristico di apparati tecnologici della Foresta Nera.
L'azienda viene fondata nel lontano 1835 da Joseph Benedikt con il nome di Jockele - Uhren, ma solo nel 1923 comincia la produzione di componenti per apparecchi radio e l'azienda prende il nome SABA.
Alla fine degli anni 20 SABA spopola con il celebre S35 e negli anni successivi il marchio diventa il secondo produttore tedesco dopo Telefunken.
Durante la guerra SABA produce ovviamente apparecchiature militari e nel 45 l'azienda viene completamente distrutta in un bombardamento.
Nel 47 ricomincia la produzione di radio e SABA si distingue immediatamente per la produzione di avanguardia e di altissimo livello.		  
Inizia anche le produzione di televisori (il primo TV a colori PAL è un SABA), elettrodomestici ed apparecchiature mediche.
Molti italiani lavorarono alla SABA.
Diventano famosi gli altoparlanti Greencone in Alnico per le loro caratteristiche di linearità, tenuta in potenza, impedenza costante che verranno usati in tutti gli apparecchi HI-FI dell'epoca anche da molti altri costruttori.
Diventano anche famosi gli apparecchi radio con sintonia motorizzata e SABA diventa il marchio di riferimento tedesco, sinonimo di qualità, affidabilità e precisione maniacale.
Negli anni 70 comincia il declino. Per le riviste specializzate dell'epoca avere un apparecchio che non fosse giapponese negli anni 70 significava non avere HI-FI. Negli anni 80 la Thomson rileva la SABA.
Negli anni 90 dietrofront, avere una apparecchio giapponese anni 70 significava non avere HI-FI, si scopre che lavoravano con controreazione del 96% e che un apparecchio con estensione di 0,001 db da 1 a 100 KHz non suona necessariamente bene.
Ci fidiamo poco delle nostre orecchie e troppo di quello che dicono gli altri, non necessariamente in buona fede.
2007, per insolvenza la SABA sparisce dalla joint venture TCL (Cinese) e Thomson (Francese) e cessa di esistere.
                                                   

La Saba dava ai suoi modelli i nomi di grandi città tedesche. A questo modello il nome diede addirittura il nome del luogo dove risiedeva la sua fabbrica, la Foresta Nera.
Doveva essere per Saba un modello veramente rilevante.
Si tratta infatti del primo modello di Saba che adotta i quattro più famosi altoparlanti Greencone mai stati costruiti, i largabanda da 20 cm ed i tweeters da 10.
Parlerò anche più avanti di questi meravigliosi coni.
Anche in questo caso il restauro è stato particolarmente impegnativo, la sintonia motorizzata è piuttosto complessa da tarare e ribadisco che senza i manuali tecnici originali (in tedesco) la cosa è veramente impossibile.
La sezione audio è composta dalla classica bensuonante EL84 in configurazione Single Ended ma il vero segreto del bellissimo suono e dato, lo ripeto, dai quattro altoparlanti Greencone in Alnico.
Moltissime SABA sono state cannibalizzate perchè con i Greencone SABA gli appassionati di elettroacustica tedeschi si autocostruivano le casse HI-FI !!!
Il suono è pulitissimo, profondo, presente. Nessuna vibrazione meccanica nel mobile o nello chassis.
La sintonia automatica è un vero esercizio di bravura. A differenza di alcuni modelli Grundig dove la sintonia automatica era in realtà una memoria di stazioni presintonizzate la Saba ha dotato i suoi apparecchi di una vera sintonia automatica.
Spostando la levetta sottostante i tasti verso destra o verso sinistra l'ago della sintonia iniza a muoversi fino ad incontrare una stazione abbastanza forte nella direzione prescelta, poi torna leggermente indietro sino a sintonizzarsi perfettamente e li si blocca.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Anno di produzione 1955-56

Frequenza intermedia 468/6750 kHz

Nr circuiti accordati 8 AM - 11 FM

AM Onde medie, Lunghe, corte
FM UKW

4 Altoparlanti:
2 Largabanda Greencone in Alnico da 20 cm
2 Tweeter Greencone in Alnico da 10 cm

Dimensioni: 630 x 401 x 285 mm

Peso netto 14,5 kg

Valvole 8:
EC92 EC92 ECH81 EF85 EM80 EABC80 ECL80 EL84

Antenna rotante in ferrite
Sintonia automatica motorizzata

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni è molto efficiente. Sopra le manopole dei controlli di tono troviamo una finestra che si illumina progressivamente indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.
TASTI ILLUMINATI

Un preziosismo esclusivo delle Saba più prestigiose, ogni tasto di cambio gamma quando viene premuto si illumina.
L'occhio magico è nuovo

ORIENTAMENTO ANTENNA

Antenna in ferrite rotante con finestra illuminata che ne indica la posizione.

L'antenna in ferrite si ruota con la manopola grande coassiale alla manopola del volume.
All'interno del mobile è presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite orientabile per la ricezione AM.
La sensibilità in ricezione con le antenne interne è molto buona.
Usando un'antenna esterna la sensibilità aumenta ancora.
Questo apparecchio infatti è stato prodotto in un periodo in cui non c'erano molte stazioni radio ed erano molto distanti tra loro.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

L'apparecchio è dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella di ciascuna delle due bande FM.
La manopola della sintonia è una sola ma un selettore commuta su sistemi di cavi e pulegge separati a seconda della banda.
Notare l'accuratezza e la complessità del gruppo FM.

SINTONIA AUTOMATICA MOTORIZZATA

Il sistema di sintonia è un vero gioiello. Si tratta di un motore con avvolgimenti alimentati in maniera sfasata da alcuni condensatori per modificarne il senso di rotazione a seconda se la ricerca avviene in un senso o nell'altro. La centratura della sintonia viene attuata prelevando parte del segnale dal circuito del CAC ed usandolo per controllare un tubo che viene fatto funzionare da relè. La taratura è piuttosto complessa come anticipato e non può essere fatta senza i manuali originali SABA. Di seguito un particolare del motore e la sezione di schema preposta al controllo dell'automatismo.

COMANDI

La prima finestrella che si vede a sinistra indica l'inserimento e la posizione dell'antenna rotante interna in ferrite.
Quindi da sinistra si trova il comando del volume (con loudness incorporato) ed assialmente a questo il comando di rotazione dell'antenna in ferrite.
Andando verso destra si trova l'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto vediamo la finestrella di controllo dei toni bassi e sotto ancora la relativa manopola.
La scala AM per le Onde Corte, Medie, Lunghe ed FM.
Sotto da sinistra troviamo nell'ordine il tasto di accensione, Giradischi, i tasti per sintonizzarsi sulle bande delle Onde Lunghe, Medie, Corte, FM ed il commutatore sintonia Automatica/Manuale.
A fianco vediamo la manopola del controllo dei toni acuti.
Sopra troviamo la manopola della sintonia, il cui movimento è molto piacevole essendo supportata da un grosso volano.
Sotto troviamo la levetta per il funzionamento della Sintonia Automatica.
 

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono un'altro punto eccezionale di questo apparecchio.
Si tratta dei famosi Greencone con magnete in Alnico.

Il suono è pulitissimo e trasparente.
Ecco un paio di esempi di diffusori costruiti di recente che utilizzano esattamente gli altoparlanti utilizzati su questa radio.
Questa cosa è strabiliante!
With the courtesy of ReViSound
With the courtesy of Johannes Lebong

LATO POSTERIORE


Uscita per altoparlanti esterni.
Presa per registratore (tonbandgerat).
Ingresso giradischi (tonabnehmer)
Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.
Presa per telecomando.
IL RESTAURO
Dopo lo smontaggio e la pulizia si procede al restauro meccanico.
A quello elettronico
Ecco alcuni dei componenti cambiati in quanto guasti.
Taratura della frizione cambio gamma e motore della sintonia automatica.
La macchina finita, prima del collaudo.
Ed infine la consueta notturna finale ...

Home page

CONTATTI



Sono raggiungibile al 331-6016062 o su info@tubesound.it

Grazie Giovanni


- SH399 - Radio a valvole - Tube radios - Vacuum tubes - Röhrenradios - HH384 -