SIEMENS
RD10 Stereo

La Siemens è stata fondata da Werner von Siemens il 1° ottobre, 1847, ha sviluppato la prima linea di telegrafo interurbana in Europa .
Nel 1920 inizia a produrre radio, televisori e microscopi elettronici.
Negli anni 50 e nella nuova fabbrica in Baviera inizia a produrre calcolatori, semiconduttori, macchine utensili ed apparcchiature elettromedicali diventando rapidamente una delle più grosse aziende d'Europa.

Questo è un apparecchio interessante dal punto di vista tecnico-storico.
Si tratta infatti di uno dei primi apparecchi stereofonici dell'epoca e come gli altri era dotato di due stadi finali separati per il canale destro e sinistro.
In virtù di tale soluzione si fregiava del titolo di apparecchiatura stereofonica, infatti usandolo con un CD/DVD e due casse esterne si ottiene un gradevole ascolto stereofonico in tutto e per tutto.
La sezione radio invece non è dotata di decoder stereo, all'epoca non esistevano ancora trasmissioni demultiplate in stereofonia, quindi tutte le radio ricevevano in monofonia ed il segnale veniva poi mandato ad entrambi gli stadi finali.
La Siemens adottò per questo apparecchio, e qui sta la sua particolarità, una particolare miscelazione del doppio segnale monofonico ottenuto in uscita dai due canali, introducendo una diafonia variabile tra i due segnali.
In questo modo si ottiene un qualche effetto di spazialità e di ingrandimento dell'immagine sonora.
Tale effetto è regolato dalla manopola del "bilanciamento" posta in alto sulla tela degli altoparlanti.
Lo stesso principio è usato nei televisori moderni con il tasto "Space" o "Ambience".
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Anno di produzione: 1959

Principio di ricezione: Supereterodina

Frequenza intermedia IF: 460/10700

Nr circuiti accordati:
6 Circuiti AM
10 Circuiti FM

Gamme d'onda:
AM
Onde medie (OM)
Onde lunghe (OL)
Onde corte (OC)
FM
UKW

Tensioni di funzionamento (CA)
110; 125; 160; 220 Volt

3 Altoparlanti:
1 Woofer/Midrange

2 Tweeter elettrostatici

Materiali Mobile in legno
Forma Soprammobile con tastiera.

Dimensioni (LHP) :
580 x 350 x 230 mm

Peso netto 12,8 kg

Valvole 6:
ECC85 ECH81 EF89 EABC80 EM84, ECL82, ECL82

Antenna in ferrite.


Questo apparecchio ha una notevole dotazione di serie.
Vediamo di seguito i particolari.

BANDBREITE SCHALTBAR

Il sistema di correzione della risposta in frequenza č composto da 2 tasti che inseriscono curve di equalizzazione predefinite.
Il tasto "Sprache" enfatizza i toni medi per un ascolto più pulito di trasmissioni parlate.
Il tasto "Klang-Register" enfatizza i toni alti ed inserisce gli altoparlanti laterali per ottenere l'effetto tridimensionale.
Il tasto "Stereo" separa l'ingresso dei canali permettendo l'ascolto in stereofonia.
Il tasto "Tonband" inserisce seleziona il registratore o CD/DVD come ingresso.
Il tasto "F-Ant" inserisce l'antenna in ferrite per le bande AM al posto di una eventuale antenna esterna.

CONTROLLO TONI CON INDICAZIONE DEL LIVELLO

Il sistema di controllo dei toni č molto efficiente. Sopra le grandi manopole dei controlli di tono troviamo una barra che cambia progressivamente colore indicando l'enfasi data alla banda su cui agiscono.

Ecco il controllo del "bilanciamento" illustrato in precedenza.
In realtà si tratta di un controllo della diafonia tra i due canali. L'effetto è piacevole.
Ma un vero effetto stereo si ottiene soltanto collegando all'apparecchio due diffusori esterni, posti ad almeno 1,5 mt tra loro e riproducendo un segnale stereo proveniente da un lettore CD/DVD inserito nell'ingresso del registratore.

ANTENNE

All'interno del mobile č presente un dipolo per la ricezione FM ed una antenna in ferrite per la ricezione AM.
La sensibilitą in ricezione con le antenne interne č molto buona.
Usando un'antenna esterna la sensibilitą č molto buona.
Questo apparecchio infatti č stato prodotto in un periodo in cui non c'erano molte stazioni radio ed erano molto distanti tra loro.

CONTROLLO SINTONIA SEPARATI TRA AM E FM

Il sistema di sintonia č un'altro gioiello.
L'apparecchio č dotato di meccanismi di sintonia separati per le bande AM e per quella di ciascuna delle due bande FM.
Le manopole della sintonia per la banda AM ed FM sono coassiali.

L'occhio magico è nuovo ed indica la perfetta sintonizzazione della stazione.

COMANDI

In alto si trova l'occhio magico che indica la perfetta sintonizzazione di ciascuna stazione.
Sotto si trova il comando del volume (con loudness incorporato).
Partendo dall'alto troviamo la scala FM, la scala AM per le Onde Lunghe, Medie e Corte.
La serie dei tasti del Bandbreite Schltbar illustrata in precedenza.
Sotto da sinistra troviamo la manopola del controllo dei bassi immersa in un piacevole alloggiamento color crema.
Nell'ordine troviamo poi i tasti di accensione, giradischi, Onde Lunghe, Medie, Corte, FM.
Vi sono infine le manopole della sintonia, il cui movimento č molto piacevole essendo supportate da un grosso volano.
Alla destra il controllo degli alti.
Sopra i controlli di tono i rispettivi indicatori dell'enfasi dei controlli stessi.

ALTOPARLANTI

Gli altoparlanti sono 3.

Il morbido woofer è molto efficiente.

Quando i controlli di tono sono vicini al massimo dell'enfatizzazione il suono è veramente profondo e presente per una radio di queste dimensioni.

L'ascolto di stazioni FM diventa veramente piacevole.

 

LATO POSTERIORE


Uscita per altoparlanti esterni.

Presa per registratore

Ingresso giradischi

Ingressi antenna AM ed FM e presa di terra.

IL RESTAURO
L'apparecchio è stato completamente smontato ed il mobile è stato riverniciato della stessa tinta di quella originale.
La verniciatura è venuta discretamente.
Tutti i pezzi sono stati puliti e lucidati.
Le parti meccaniche sono state lubrificate.











La fase i rimontaggio, l'apparecchio comincia a prendere forma.
Fase finale, il rimontaggio dello chassis

La RD10 Stereo è pronta nuovamente a far sentire la sua voce ancora per molti anni.

 

Home page

CONTATTI



Sono raggiungibile al 331-6016062 o su info@tubesound.it

Grazie Giovanni